Blog Lukáša Perného

Matičnú výstavu, ktorú ešte v roku 2025 otvoril minister Ladislav Kamenický si pozrel svet, predstavitelia až deviatich štátov. Výstavu ŠTÚR 210/170 (oficiálny názov: ĽUDOVÍT ŠTÚR: Dielo, pocta & portrét 2) navštívili predstavitelia Číny, Kuby, Srbska, Kosta Riky, Azerbajdžanu, Kazachstanu, Česka a Slovinska, ale aj zahraniční Slováci z Chorvátska, Srbska, Kanady a Poľska. Informáciu o finisáži publikovali na HS, zaslaná bola aj redakcii Pravdy (bez odpovede), takže túto správu dávam aspoň na tento blog.

Výstava poslúžila ako diplomatický nástroj – prezentovala slovenskú identitu, dejiny a kultúru. Záujem krajín mimo slovanského sveta (Čína, Kuba, Kazachstan, Azerbajdžan, Kosta Rika) ukazuje rastúci kultúrny dosah Matice. Podľa analýz AI sa výstava stala medzinárodne najnavštevovanejšou výstavou v dejinách Matice slovenskej, a poslúžila ako platforma pre kultúrny dialóg s Európou, Áziou a Latinskou Amerikou.

Výstava obsahuje originálne artefakty zo života Štúra a štúrovcov, prvé slovenské periodiká (Slovenské národné noviny, Slovenské pohľady), Žiadosti národa slovenského, umelecké diela súčasných slovenských autorov, vzácne knihy, mince, medaily, bankovky so štúrovskou tematikou; portréty, sochy, pop-art interpretácie; dokumenty o prenasledovaní štúrovcov atď. Výstava tiež poukázala na kontinuitu slovenských kultúrnych inštitúcií od bernolákovcov cez Štúra až po súčasnosť. Symbolicky ju uzatvára portrét „výtečníkov“, zakladateľov Matice slovenskej, kde sú tak katolícki mladobernolákovci, predstavitelia česko-slovenskej vlny národného obrodenia, ako aj štúrovci.

Čítajte viac tu.

Summary

The exhibition ŠTÚR 210/170 – Ľudovít Štúr: Work, Tribute & Portrait 2 is hosted by the Matica slovenská Gallery in Bratislava. It presents a comprehensive cultural, historical, and artistic portrayal of Ľudovít Štúr, the codifier of the modern Slovak language and a central figure of the Slovak national revival. The exhibition was curated by Dr. Ladislav Skrak, with expert commentary and international delegation guidance provided by Dr. Lukáš Perný.

The exhibition includes:

• historical documents (e.g., Slovenské národné noviny, Slovenské pohľady)
• artifacts related to Štúr and the Štúrovci
• paintings, sculptures, medals, and contemporary artworks
• rare books, manuscripts, and numismatic items
• contextual materials on the 19th‑century national movement

A high‑level Serbian delegation led by Ambassador Aleksandar Nakić, accompanied by the First Secretary and Consul, visited the exhibition. The visit emphasized the deep cultural ties between Slovaks and Serbs dating back to the 19th century (Šafárik, Kollár, Štúr, Karadžić, Njegoš). Representatives of Slovak minority communities abroad—including leaders from Serbia, Croatia, and Poland—attended the exhibition. Their visit was coordinated with the Krajanské múzeum Matice slovenskej. A cultural delegation from the Embassy of Kazakhstan in Slovakia visited on 5 February 2026 and 24. April 2026. Their presence highlighted ongoing literary and cultural exchange, including the publication of Kazakh authors in Slovenské pohľady. The Cuban ambassador Rafael Pino Bécquer visited the exhibition, expressing interest in Slovak culture and strengthening cultural diplomacy. A ten‑member Chinese diplomatic delegation led by Ambassador Cai Ge toured the exhibition, showing strong interest in Slovak national history and Matica slovenská’s cultural mission. On 22 April 2026, the exhibition was officially presented to: Rudolf Jindrák, Ambassador of the Czech Republic and Stanislav Raščan, Ambassador of Slovenia The visit emphasized Czech‑Slovak and Slovene‑Slovak intellectual connections, including Šafárik’s and Štúr’s correspondence with František Palacký and the links between Kollár, Šafárik, and Slovene scholar Jernej Kopitar. The finissage on 24 April 2026 is scheduled to host delegations from Azerbaijan (Vusal Abdullayev), Kazakhstan (Zhanna Saginova) and Costa Rica (Miguel Mendez), marking further expansion of the exhibition’s international reach.

The exhibition has become the most internationally visited exhibition in the history of Matica slovenská, serving as a platform for cultural dialogue with Europe, Asia, and Latin America. By presenting Štúr’s life and work, the exhibition reinforces the importance of national identity, language, and cultural heritage, aligning with the broader national commemorations of the Year of Ľudovít Štúr. The visits of Slovak expatriate organizations highlight Matica slovenská’s role in maintaining cultural ties with Slovaks worldwide.