Matica slovenská sa otvára svetu, zahraničné návštevy na výstave Matice slovenskej ŠTÚR 210/170 🇷🇸 🇨🇳 🇰🇿 🇨🇺 🇭🇷 🇵🇱

9. februára 2026 11:56, Prečítané 676x, PhDr. Lukáš Perný, PhD., dejiny umenia, spoločnosť

Zahraničné návštevy na výstave Matice slovenskej ŠTÚR 210/170 (Čína, Kazachstan, Kuba, Srbsko a Slováci zo zahraničia)

Matičnú výstavu si pozerá svet. Výstavu ŠTÚR 210/170 navštívili predstavitelia európskych a mimoeurópskych štátov, ale aj zahraniční Slováci z Chorvátska, Srbska, Kanady a Poľska. Report vyšiel aj na DAV DVA.

Ako uvádza správca Matice slovenskej Maroš Smolec, 6. 2. 2026 na pôde bratislavskej Matice slovenskej prijal veľvyslanca Čínskej ľudovej republiky, jeho excelenciu CAI Ge s 10-členou delegáciou. „Sami prejavili záujem hlbšie spoznať dejiny národnej ustanovizne. A začali práve návštevou na Grösslingovej ulici, kde v matičných priestoroch je inštalovaná expozícia k výročiu úmrtia Ľudovíta Šúra. Napriek tomu, že Čína je svetová veľmoc, ktorá dokáže ovplyvňovať geopolitiku planéty, patrí medzi najrozvinutejšie ekonomiky sveta, veľvyslanec bol priateľský, otvorený, úprimný. Dlhodobo pôsobil aj v Čechách, preto o nás toho aj veľa vedel. Vyslovil obdiv a rešpekt k slovenskému národu a jeho histórii. Dohodli sme sa na ďalšom dialógu, ktorý by mohol vyústiť do hlbšej kultúrnej spolupráce„, napísal Smolec, ktorý zastúpil predsedu Matice slovenskej Mariána Gešpera a súčasne ho pozval do sídelnej budovy v Martine.

Výstava ŠTÚR 210/170, obzvlášť v čase, keď sa o Štúrovi vďaka filmu hovorí, je ideálna príležitosť ukázať Štúr a národnú kultúru a dejiny svetu. Kurátorom výstavy je Dr. Ladislav Skrak, predseda Výtvarného odboru Matice slovenskej, ktorý po mojom boku sprevádza zahraničných hostí s odbornými komentármi. Už v minulosti si pozreli výstavu Slováci zo Srbska (Vladimír Valentík a Katarína Bagľašová, predseda MS v Srbsku Juraj Červenák a ďalší) a to vďaka mimoriadne aktívnej novej riaditeľke Krajanského múzea Matice slovenskej Dr. Miline Sklabinskej. Výstavu si pozrel aj predseda Spolku Slovákov z Juhoslávie Samuel Jovankovič. Boli tu zástupcovia Chorvátsko-slovenskej obchodnej komory (p. Grzinić), a výstavu si pozrela aj riaditeľka Slovenského kultúrneho centra z Našíc v Chorvátsku Sandra Kralj Vukšić. 4. 2. 2026 si tiež výstavu pozreli generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ludomir Molitoris s manželkou, spisovateľkou a Milica Majeriková-Molitoris.

5. 2. 2026 bola privítaná delegácia kultúrnych pracovníkov z Kazachstanu (Embassy of the Republic of Kazakhstan in the Slovak Republic), tvoriaca pána asistenta veľvyslankyne Žanny Saginovej Sultana Qamalidena a kultúrnu atašé Kazachstanu na Slovensku Azizu Aryssovu. Mimochodom, toho roku vyšlo vôbec prvé číslo Slovenských pohľadov s preloženými textami kazašských autorov. Minulý rok vyšla v Kazachstane unikátna štúdia porovnávajúca myslenie Štúra a Abaja Kunanbajulyho v kazašskom jazyku. Taktiež na kultúrnej úrovni zástupcovia Kazachstanu spolupracujú s DAV DVA.

Následne, o 11:00 matičiari privítali veľvyslanca kubánskej republiky, právnika a intelektuála Rafael Pino Bécquera (Embajada de la República de Cuba en Eslovaquia) s asistentkou a prekladateľkou Klaudiou Bánovou. P. veľvyslanec sa minulý rok tiež zúčastnil odhalenia busty antifašistu a predsedu Matice slovenskej v Juhoslávii Jána Bulíka. A náhoda chcela, že sa dnes objavil na výstave aj Slovák žijúci celý život v Kanade, výtvarník Karol Antal.

Finálne, v piatok 6. februára 2026 Maticu slovenskú v Bratislave navštívil čínsky veľvyslanec Cai Ge s delegáciou kultúrnych pracovníkov z Číny (cieľom bola výstava Štúr 210/170). Som veľmi hrdý na túto medzinárodnú návštevu. Prítomní boli aj správca Matice slovenskej Maroš Smolec, riaditeľka Vydavateľstva Matice slovenskej Ingrid Majeriková, predseda krajskej rady, člen Výboru Matice slovenskej Jozef Schwarz a samozrejme kurátor výstavy Ladislav Skrak. Prišiel aj popredný člen výtvarného odboru Matice slovenskej, ktorý trikrát vystavoval v Číne, akad. maliar doc. Stanislav Harangozó.

Predstavitelia Činy prejavili mimoriadny záujem o slovenskú kultúru, dejiny, Štúra, slovanstvo či Maticu slovenskú. V rámci príhovoru bolo povedané, že Matica slovenská v rámci slovanských aktivít organizuje slovanskú kultúrnu výmenu (kongresy matíc), podporuje krajanov, ale vďaka Kulturologicko-filozofickému Matice slovenskej a Výtvarnému odboru Matice slovenskej sa tieto aktivity kultúrnej výmeny rozširujú aj o neslovanské krajiny ako napr. Kazachstan, Kuba a teraz už aj Čína.

Naplánované boli aj projekty spoločnej kultúrnej výmeny.

NÁVŠTEVA SRBSKÉHO VEĽVYSLANCA, PRVÉHO TAJOMNÍKA A KONZULA

K najnovším počinom patrí návšteva srbského veľvyslanca j. e. Aleksandra Nakicá, ktorý si výstavu pozrel spolu s prvým tajomníkom Nenadom Adzemovićom a p. konzulom M. Milenkovićom) v prítomnosti vedenia Matice slovenskej (predseda Marián Gešper, podpredseda Peter Schvantner). Kultúrne súvislosti medzi Srbmi a Slovákmi sú rozsiahle od 19. storočia (Šafárik, Kollár, Štúr, Magarašević, Njegoš, Vuk Karadzić, Miletič) až po súčasnosť (spolupráce matíc a kultúrnych inštitúcií). Prezentácie sa zúčastnili aj bratislavskí matičiari Maťo Ivanko, Jozef Schwarz, riaditeľka VMS Ingrid Majeriková, predseda Výtvarného odboru Matice a súčasne kurátor výstavy Ladislav Skrak, poslankyňa za mestskú časť Bratislava-Petržalka a súčasne príbuzná veľkého Jána Kollára Libusa Nicholson-Kollárová či akad. mal. Stanislav Harangozó. Výstavou sprevádzali Dr. Ladislav Skrak a Dr. Lukáš Perný.

OPIS VÝSTAVY PRE ZAHRANIČNÝCH HOSTÍ

I welcome you to the exhibition dedicated to one of the greatest figures in Slovak cultural history, philosopher, linguist, and writer Ľudovít Štúr. Last year it was 210 years since his birth, in January it was 170 years since his death. This exhibition may be extremely inspiring for you in understanding Slovak history. In the times when Ľudovít Štúr was active (19th century), Slovaks did not have a state, institutions, and their national, civil and social rights were not recognized. In our exhibition we have unique artifacts that bear witness to the time when Štúr and his group – the Štúrovci/Štúr’s group – were active.

The Štúrs or Štúr’s group created the first ever cultural and political program of Slovaks. It was in the document „The Requests of the Slovak Nation“, a facsimile of which is on display here. The Slovak National Council, as the first political and military institution founded by the Štúr family, or rather J. M. Hurban, is the predecessor of the Slovak National Council from the Slovak National Uprising, which rose against fascism in the 20th century, and which is followed by the current National Council of the Slovak Republic.

Štúr and Štúr’s group, codified the literary language, laid the foundations for Slovak literature, education, institutions, etc. As a linguist, Štúr was the second codifier of the literary language after Bernolák, and ultimately, through the reform, the final Hodža-Hattala Reform was implemented, i.e. the language in the form we know it today. It is important for the global context that Štúr drew on the philosophy of Herder and Hegel, in that the state is the basis for the possibilities of national emancipation. Hegel’s philosophy was transformed for the needs of the national awakening movement in the 19th century. At the same time, Štúr was influenced by the ideas of pan-Slavic mutuality, which were promoted under the influence of Herder by Ján Kollár and Pavol Jozef Šafárik. Originals of their works from the 19th century are on display here.

Štúr, Hurban and others simultaneously founded the first Slovak periodicals such as Slovenské národné noviny (the first political newspaper) and Slovenské pohľady (the first cultural periodical after Letopis of Serbian Matica), their fascicles are also available here. Both periodicals are still published today in the current Matica slovenská/Slovak Matica.

And that brings me to the question of continuity. The very first Slovak cultural institutions were founded by Catholic priests, BERNOLÁKOVCI (the BERNOLÁKS), named after the leader of the movement, Anton Bernolák, who first codified the language based on Western Slovak language. The Bernolák group founded the first cultural institution called Tovaryšstvo.

Bernolák’s group , together with the Štúr’s group, founded the ecumenical Tatrín. And both generations were united ecumenically for the third time in the founding of the first officially recognized institution of Slovaks, Slovak Matica, but only after Štúr’s death in 1863. You can see the founders of Matica slovenská on the right side.

The Slovak Matica also emerged as one of the requirements of the MEMORANDUM OF THE SLOVAK NATION, which was conceived by the Štúr’s group members Daxner and Francisci. It also included the establishment of the first three Slovak schools.

Our exhibition is located in the Gallery of Slovak Matica, which we founded in 2023. During its existence, we had several openings here. Slovak Matica also brings together its own visual artists, led by Dr. Skrak. At the same time, multi-genre events that integrate literature, film, music, art, and history are held in these spaces. Also at the Štúr exhibition we have several artifacts from authors associated with the Matica art department.

For example, there is a pop-art Štúr by Martina Kvašňovská, Štúr by Stanislav Harangozo, paintings by Jana Koštiaľová, daughter of Milan Medúz, paintings by Silvia Petrová. Rarities include a study for the tombstone of Ľudovít Štúr by Jozef Kostka and a medail by Marián Polonský. We also see a statue of Štúr by Ján Kulich, his statue of Svätopluk is at Bratislava Castle and anti-fascist motifs on SNP Square. A specialty is the painting of the Minister of Finance of the Slovak Republic Ladislav Kamenický on the left. In the back you can see the Štúr statue by Ladislav Snopek.

Bonus are medals, coins, banknotes and stamps with Štúr themes. You can also view rare books, especially the late 19th-century edition of Štúr’s groundbreaking work Slavism and the World of the Future in Russian language. This is possibly one of two specimens in all of Slovakia from the personal collection of Ladislav Skrak.

Since the Štúr’s group was persecuted during the revolution, on the right you can also see a facsimile of the arrest warrant for Štúr, Hurban, and Hodža.

The exhibition also features a portrait of Adela Ostrolúcká, about whom a fictional story has just been created in the film ŠTÚR, which you can now see in advertisements in Bratislava.

If it were not for the initiative of Ľudovít Štúr and Štúr’s group , perhaps neither the Slovak nation, nor the Slovak state, nor the Slovak culture would exist today. Just as Ján Kollár influenced the formation of Czechoslovakia, Štúr influenced the formation of an independent Slovakia.