Blog Lukáša Perného

​Čína oslávila 76. výročie založenia precítenou a inštrumentálne náročnou cimbalovou hudbou, hudobníci pripravili aj adaptáciu slovenskej hudby

BRATISLAVA, 26. 9. 2025 – Čínska ľudová republika oslávila v budove historickej slovenskej národnej rady 76. výročie založenia v prítomnosti podpredsedu vlády Tomáša Tarabu, ministra financií Ladislava Kamenického, europoslancov a europoslankýň, poslancov a poslankýň Kataríny Roth Neveďalovej, Michala Barteka, Milana Uhríka a ďalších, zástupcov ambasád, ministerstiev a kultúrnych inštitúcií.

Autor blogu ex-prezidentom Ivanom Gašparovičom, veľvyslancom Kuby Rafaelom Piňom Bécquerom, Romanou Tabakovou, Eduardom Chmelárom a ministrom Ladislavom Kamenickým

Medzi prítomnými bol kubánsky veľvyslanec Rafael Piňo Bécquer, ex-prezident Slovenskej republiky Ivan Gašparovič, veľvyslanec Slovinska dr. Stanislav Raščan, vietnamský veľvyslanec na Slovensku Nguyen Tuan, veľvyslankyňa Kazachstanu Žanna Saginová, publicista a ex-poradca premiéra SR, dopisovateľ DAV DVA doc. Eduard Chmelár, bývalý predseda Najvyššieho súdu Štefan Harabin, publicista Gustáv Murín či športovkyňa a ex-poslankyňa, dnes poradkyňa poslanca Romana Tabaková. Je zaujímavé, že v publiku bolo vidieť aj pravicových politikov ako Klus, Droba či Oravec.

V úvode zazneli hymny Čínskej ľudovej republiky a Slovenskej republiky, prehovoril pán veľvyslanec Čínskej ľudovej republiky na Slovensku Cai Ge, nasledoval príhovor Tomáša Tarabu. Veľvyslanec pripomenul 80. výročie víťazstva protifašistickej vojny a poukázal na obrovskú obeť 35 miliónov obetí. Zdôraznil potrebu mieru a ocenil tiež rozvíjajúce sa čínsko-slovenské vzťahy, ako aj návštevu premiéra SR Roberta Fica v Číne. Podpredseda vlády Taraba zdôraznil, že krátkodobý bezvízový styk výrazne zvýšil počet slovenských návštevníkov Čína, taktiež pripomenul, že čínsko-slovenské vzťahy sa výrazne prehĺbili po oficiálnej vládnej návšteve Číny.

Koncerty program tvorili skladby Xiang Zuhua, Qz Chunquana, Rena Tongxiangiho a Zhang Shiye, Fu Gegchen a Gui Xili, Guan Naizhong, Zheng Qiufeng a Chen Xiaqi. Účinkovali nasledujúci hudobníci: Zhu Juangyang, Ren Chao, Zhang Rui, Zheng Wensen, Li Yutong, Niu Jingwen, Xing Rong, Ge Chang, Ren Tigxiang, Zhang Shiye, Ma Ke, Zhu Jiangyang, Li Lingling, Ren Chao, Gan Yadi a ďalší.

Ako prvá zaznela skladba Rozkazy od generála, ktorá zobrazuje majestátne a mocné scény starovekých vojakov cválajúcich po bojisku s vášňou a odvážnou melódiou (autorstvo: Xiang Zuhua, účinkovali: Zhu Jiangyang, Zhu Juangyang, Ren Chao, Zhang Rui, Zheng Wensen). Druhá skladba je zložená zo slávnych kantonských skladieb Invertovaná opona, Jesenný mesiac nad pokojným jazerom a Hrom v suchu (autorstvo: Qu Chunguan; účinkujúci: Li Yutong, Niu Jingwen, Xing Rong, Ge Chang). Severnú Čínu priblížila skladba Kvet (autorstvo: Ren Tongxiang a Zahng Shiye) v podaní Ma Ke (Erhu Solo) a Zhu Jiangyanga (cimbalový doprovod), pričom duo pokračovalo skladbou Dostihy, čo je jedna z najznámejších tradičných čínskych skladieb. Štvrtá skladba v podaní Li Lingling je adaptáciou úvodnej melódie z filmu „Trblietavá červená hviezda“, ktorá rozpráva príbeh o vojne odporu čínskej Červenej armády. Ide o krásnu, dojímavú melódiu založenú na nádej pre lepšiu budúcnosť. Piatym kúskom hudobníci prekvapili slovenské publikum pre ktoré pripravili adaptáciu slovenskej cimbalovej skladby (účinkovali: Zhang Rui a Li Yutong). Najväčší úspech zožali posledné dve skladby. Utopická skladba o túžbe po lepšom živote Kvitnúce kvety a spln (autorstvo: Guan Naizhong, účinkovali: Li Lingling, Ma ke, Zhu Jiangyang, Zhang Rui, Zheng Wensen, Gan Yadi) a vlastenecká Milujem ťa, Čína (tú zahrali spoločne všetci hudobníci).

Celý živý záznam si môžete pozrieť na TV DAV.

Pozri aj starší blog k téme čínskej hudby: Hudba z utópie alebo ako si čínsky orchester konzervatoristov z provincie Zhejiang uctil Slovensko